Monday, January 30, 2012

Jika Membela Lumba-Lumba itu kriminal, Tangkap Saya!!

Kamis 26 Januari menandai dimulainya proses pengadilan untuk Belanda Cove The Guardian Erwin Vermeulen, yang telah ditahan selama lebih dari 40 hari atas tuduhan palsu penyerangan. Erwin di Taiji mendokumentasikan pembantaian lumba-lumba tahunan kota, yang berlangsung dari bulan September sampai Maret, dalam upaya untuk membawa kesadaran global untuk ini pembantaian yang mengerikan, ketika ia salah dituduh mendorong salah seorang karyawan resor lumba-lumba.
Sea Shepherd Conservation Society memiliki kehadiran definitif di ruang sidang. Dewan Direktur Dr Bonny Shumaker dan Direktur Sea Shepherd Belanda Geert Vons melakukan perjalanan ke Jepang untuk mendukung Erwin. Juga hadir adalah pemimpin kampanye Cove The Guardian, Scott Barat, serta 5 relawan; tidak ada yang diperbolehkan kontak dengan Erwin.






Hingga pekan lalu, Erwin ditahan di penjara Shingu, dekat Taiji. Dia sekarang telah ditransfer ke Wakayama, di mana sidang akan berlangsung. Erwin telah disimpan dalam kondisi menyendiri dan tidak diberitahu tuduhan apa ia ditahan sampai transfernya pekan lalu. Dia telah ditolak kontak dengan siapa pun di dunia luar termasuk orang yang dicintai dan sesama relawan Sea Shepherd. Dia telah menolak setiap bahan bacaan saat ditahan dan telah dikenakan interogasi terus-menerus.
Bahkan lebih mengejutkan adalah kenyataan bahwa sementara di Shingu, Erwin diberi makan diet yang sebagian besar-jika tidak semua-nasi putih dan permintaan-Nya untuk suplemen gizi ditolak.
Pelatih Dolphin Resort yang menuduh Erwin mendorong dirinya memberikan pernyataan sebelum hakim. Pelatih klaim Erwin mendorongnya di daerah dada. Rekening penuduh tentang insiden itu tampaknya tidak konsisten dengan pernyataan tertulis yang diberikan kepada polisi beberapa hari setelah insiden yang dituduhkan. Jaksa pergi sejauh untuk mencoba dan mendapatkan bukti DNA untuk membuktikan Erwin menjamah orang itu.Polisi dikumpulkan "hal asing" dari seluruh dada pelatih, tapi tes DNA itu negatif. Tes ini dipresentasikan di pengadilan dan terbukti, bahkan ilmiah, bahwa tidak ada kontak antara dua orang.

suka dengan foto ini, donasi untuk bebaskan erwin

Setelah penuduh memberikan pernyataannya, Erwin mengambil berdiri tampak terlihat lebih kurus, lelah, dan tidak diberikan dengan potongan rambut atau mencukur saat ditahan.
Jaksa mulai dengan mencoba untuk mengelabui Erwin ke dalam membuat pernyataan yang berbahaya tentang Sea Shepherd, upaya ini gagal. Dia menyatakan bahwa dia tidak memiliki kontak dengan pelatih dan tangannya penuh membawa tripod, kamera, dan komunikasi radio tidak meninggalkan tangan bebas baginya untuk mendorong pria itu.Dalam menceritakan tentang kejadian, Erwin mengatakan ia melewati hambatan yang disebut dan bahwa pelatih itu di telepon genggamnya dan bahkan tidak menyadari dia sampai ia berusia 20 meter melewati barikade. Tak lama kemudian polisi datang Taiji.Erwin menyatakan bahwa pada saat mereka tidak menyebutkan apa-apa tentang tuduhan penyerangan, hanya bahwa dia telah menyeberangi tanda tidak masuk tanpa izin. Hanya beberapa waktu kemudian setelah polisi Wakayama dan penuduh menghabiskan lebih banyak waktu berbicara, dan Erwin dan sisanya dari Wali Cove sedang bersiap pergi, apakah polisi menginformasikan bahwa pelatih Erwin mengklaim ia telah didorong.
Jaksa mulai memunculkan tuduhan masuk tanpa izin tidak relevan dan bagaimana mengambil foto orang-orang yang tidak ingin difoto adalah ofensif. Erwin jawaban adalah "Ya, saya juga tersinggung dengan pembantaian lumba-lumba. Ini bukan kejahatan menyinggung, tapi aku tidak di sini untuk foto atau masuk tanpa izin, aku di sini untuk mendorong "Dia juga menunjukkan kepada pengadilan bahwa Wali Cove memiliki perjanjian diam dengan polisi" ketika kita melihat suatu tanda. , kita masukkan sekali dan polisi berbahasa Inggris akan memberitahu kita jika itu hukum atau tidak. Penduduk setempat selalu mengabaikan tanda-tanda, hanya mereka tidak pernah ditegur. "

bantu bebaskan erwin dengan membeli lukisan

Selama sidang pengadilan Erwin menyinggung kondisi di dalam sel penjara. Dia diminta untuk
mengenakan jaket yang ia kenakan selama kejahatan yang diduga sebagai pemeragaan untuk pengadilan. Erwin mengatakan, "Saya berharap saya punya di sel saya karena itu membeku di sana." Ketika pengadilan sedang mempertimbangkan mengambil istirahat untuk makan malam Erwin berkata, "Aku tidak butuh makan. Sangat menyenangkan dan hangat di sini. Ini adalah pertama kalinya dalam dua minggu bahwa saya telah hangat. "
Penting untuk diingat bahwa Vermeulen Erwin sedang diadakan atas tuduhan penyerangan sederhana, karena tuduhan bahwa dia hanya mendorong orang lain, dan sedang mengalami kondisi yang sangat tidak manusiawi. Tingkat keyakinan pada pengadilan Jepang adalah 99% dan sebagian besar tahanan mengaku sangat cepat.Sangat mudah untuk melihat mengapa, setelah belajar dari kondisi bawah standar Erwin yang menjadi sasaran di dalam sistem penjara Jepang. Melalui kursus penjara dan perlakuan kasar, Erwin telah berkeras dirinya tak bersalah dan Sea Shepherd akan melakukan segalanya dalam kekuasaan kami untuk melihat dia bebas dan keadilan dilayani.
Sidang berlanjut 1 Februari ketika pertahanan akan menyajikan kasus mereka dan Sea Shepherd saksi akan diizinkan untuk memberikan kesaksian. Argumentasi penutup yang dijadwalkan untuk 16 Februari dengan vonis pada 22 Februari, yang berarti Erwin akan menghabiskan satu bulan lagi di penjara atas tuduhan menggelikan. Jika terbukti bersalah Erwin bisa menghadapi hingga dua tahun penjara bersama dengan denda besar.
Setelah proses pengadilan, Direktur Sea Shepherd Belanda Geert Vons memiliki pernyataan berikut:
"Erwin Vermeulen kini telah menjadi kartu truf dalam sengketa antara Jepang dan Belanda atas penangkapan ikan paus. Kapal Sea Shepherd adalah terdaftar di Belanda dan setiap tahun ketika perburuan ikan paus Jepang mulai mengeluh kepada Belanda tentang aktivis lingkungan pemburu paus yang menghalangi.
Dakwaan terhadap Erwin hanya jelas dinyatakan pada hari Sabtu. Dia diperlakukan seperti seorang penjahat terkenal. Dia tidak diizinkan kontak dengan dunia luar, atau huruf. Ini adalah cerita yang sangat, sangat sedih. Aku mengharapkan lebih banyak dukungan dari Pemerintah Belanda, bagi warga negara Belanda. "

Menurut Partai Hak Hewan Belanda, Menteri Luar Negeri Uri Rosenthal adalah "tidak melakukan cukup" dan mereka ingin berdebat tentang masalah di Majelis Rendah.Menurut Ester Ouwehand, salah satu dari dua partai anggota parlemen, Jepang memiliki reputasi untuk menangkap aktivis yang mereka anggap sebagai "menghambat" perburuan paus untuk alasan politik. Ouwehand ingin Rosenthal untuk memanggil duta besar Jepang.

3 comments:

  1. What You Can Do to Help
    Donate to Support:

    Make a contribution to support our presence in Taiji and spread awareness of this campaign with a goal of ending the slaughter. Donate Now

    Spread the Word:

    Share this with your friends and family on Facebook and Twitter and ask them to help us end this atrocity.


    Volunteer:

    Consider applying to be a Cove Guardian and joining our team in Taiji. This position requires dedication, time, and resources because you must pay for your travel, lodging, food, and all other personal expenses.

    Application process:

    Send e-mail to coveguardian@seashepherd.org and express your interest.
    You will be sent an information packet that includes links to the Onshore Volunteer Application and a supplemental questionnaire for Cove Guardians.
    You will submit that package either by electronic or physical mail.
    You will be notified if you are selected and provided more detailed information to help you in booking your travels to and stay in Japan.
    Contact Authorities:

    If you want to take action from where you are, you can voice your concerns to the authorities in Wakayama and Taiji and contact the Japanese embassy or consulate in your area.

    Mr. Yoshiki Kimura - Governor of Wakayama
    (Fax: +81-73-423-9500)

    Wakayama prefecture office, Fishery Division
    TEL: +81-73-441-3010
    FAX: +81-73-432-4124
    Email: e0717001@pref.wakayama.lg.jp

    Mayor - Taiji town hall
    +81735592335

    Taiji fishermen’s union:
    TEL: +81735592340
    (Fax: +81-735-59-2821)

    Hotel Dolphin Resort / Dolphin Base
    Tel: +81 0735 59 3514
    Fax +81 0735 59 2810

    ReplyDelete
  2. 16 Februari adalah hari yang ramai di pengadilan untuk Sea Shepherd Conservation Society. Di Wakayama, Jepang, argumentasi penutup disajikan dalam kasus Cove The Guardian Erwin Vermeulen, sedangkan di Seattle Institut Cetacean Penelitian disajikan perintah pengadilan awal mereka dalam kasus ICR vs Sea Shepherd.

    Di Wakayama, mengikuti argumentasi penutup oleh kedua penuntutan dan pertahanan, hakim menandatangani sebuah perintah, yang disajikan oleh pertahanan, untuk Erwin untuk dibebaskan dari tahanan menunggu vonis hakim. Jaksa menggunakan hak untuk mengajukan banding ke pengadilan yang lebih tinggi untuk kekuatan Erwin untuk tetap dalam tahanan selama sisa persidangan. Hakim pengadilan mengambil langkah luar biasa mengirimkan dokumen ke pengadilan tinggi tadi malam, sehingga memastikan bahwa banding akan mendengar hari ini. Pengadilan tinggi berpihak pada hakim dan permohonan bandingnya ditolak penuntut. Erwin telah dibebaskan dari tahanan dan akan bergabung kembali Wali sesama Cove.

    Erwin akan kembali di pengadilan pada 22 Februari untuk mendengar vonis hakim dengan tuduhan penyerangan. Jaksa hanya meminta denda sebesar 100.000 Yen ($ 1,300), harus Erwin ditemukan bersalah. Tidak ada waktu penjara diminta. Ini permintaan seperti denda sedikit dan tidak ada hukuman penjara, bersama dengan kasus yang kuat disajikan oleh pertahanan, terkena fakta bahwa dakwaan tidak berdasar dan sedikit diteliti. Hal ini telah menjadi jelas bahwa menangkap Erwin dan pengisian dia dengan serangan itu bermotif politik. Banding yang diajukan jaksa penuntut terhadap rilis Erwin dari tahanan adalah ketidakadilan terang-terangan dan lebih banyak bukti dari motivasi politik yang mendasari di balik kasus ini.

    Di Seattle, tim hukum Sea Shepherd, Harris dan Moure, disajikan sebuah pertahanan yang luar biasa terhadap upaya ICR untuk menghentikan kegiatan Sea Shepherd dalam Whale Sanctuary Samudra Selatan. Hakim Richard A. Jones membantah gerak para penangkap ikan paus 'untuk perintah pengadilan awal yang berarti Sea Shepherd memiliki kewenangan hukum untuk terus anti-penangkapan ikan paus kegiatan di Samudera Selatan. Hakim Jones menegaskan bahwa ia akan melihat alasan mengapa SSK adalah di Samudera Selatan serta peristiwa yang terjadi ada-dengan kata lain kegiatan ilegal ICR itu berada di bawah penangkapan ikan paus sebagai pengawasan sebanyak klaim para penangkap ikan paus 'terhadap SSK. Tim Harris dan Moure telah mengajukan mosi untuk memiliki seluruh kasus diberhentikan dari Pengadilan Distrik Amerika Serikat.

    ReplyDelete
  3. 22 Februari 2012, Wakayama, Jepang - Dalam contoh yang sangat langka keberanian ekstrim Wakayama Hakim Pengadilan ketua alih kasus Sea Shepherd Cove The Guardian relawan Erwin Vermeulen, telah menyatakan aktivis Belanda tidak bersalah. Hasil ini benar-benar tak terduga dari sistem keadilan yang menawarkan tingkat keyakinan 99%. Dalam sistem pengadilan Jepang ada praduga bersalah, tidak bersalah. Tidak ada beban pembuktian bagi jaksa untuk menanggung; terdakwa harus membuktikan dirinya tidak bersalah. Sebagian besar terdakwa menghindari ketidakadilan ini dengan mengaku bersalah dan meminta pengampunan. Dalam kasus yang sangat sedikit di mana seseorang berani untuk menyatakan mereka tidak bersalah, hakim biasanya memutuskan kasus yang mendukung jaksa. Hakim tidak mempertimbangkan fakta-fakta atau bukti, melainkan bagaimana memalukan kerugian mungkin untuk jaksa dan bagaimana reputasi pribadi mereka dapat dirugikan oleh vonis bebas.

    Erwin Vermeulen adalah korban dari serangan bermotif politik. Hakim sendiri menyatakan tidak ada bukti untuk mendukung klaim terhadap Erwin. Ia ditahan di penjara Jepang selama 60 hari, dalam kondisi soliter dan diberi diet miskin. Erwin dituntut karena Belanda karena kapal Sea Shepherd mengibarkan bendera Belanda, dan untuk hanya dikaitkan dengan SSK. Dakwaan "serangan kecil" didasarkan pada kata-kata tidak benar tentang seorang pemuda yang tertangkap gagal melakukan tugas yang sederhana untuk memantau gerbang di Hotel Dolphin Resort.

    Para Wakayama Prefecture Polisi ditampilkan ketidakmampuan mereka dengan cara mereka menangani penangkapan Erwin dan penyelidikan berikutnya. Kantor Wakayama Prefecture Kejaksaan membuktikan diri menjadi boneka dan mengejar kasus cacat hanya karena seseorang yang berkuasa mengatakan kepada mereka untuk melakukannya. Tindakan ini polisi dan jaksa adalah hal memalukan bagi aparat penegak hukum nyata di seluruh dunia. Di negara dengan tingkat keyakinan mengejutkan dan pemerintahan yang bermusuhan terhadap Sea Shepherd Conservation Society, putusan ini adalah kemenangan besar untuk kedua individu dan organisasi.

    Erwin mengatakan bahwa hakim "menunjukkan keberanian yang besar dalam melawan opini publik dan putusan adil. Penangkapan saya dan 2 penahanan bulan yang dihasilkan di seluruh dunia publisitas untuk lumba-lumba di Taiji dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada polisi prefektur Wakayama dan jaksa untuk murah hati menyumbangkan Jepang pembayar pajak uang untuk membawa perhatian pada pembantaian lumba-lumba. "

    Erwin dan Cove The Guardian kampanye pemimpin Scott Barat akan mengadakan konferensi pers di Klub Koresponden Asing di Tokyo pada tanggal 24 Februari di 15:00

    ReplyDelete